-
1 amarra
f1) мартингал ( в конской упряжи)soltar las amarras — отдать концы3) Перу, Чили см. amarradura4) Чили подвязывание виноградной лозы после обрезки5) Куба узел6) pl разг. связи, протекцияtener buenas amarras — иметь связи, иметь руку••echar a uno la amarra — женить кого-либоecharse la amarra — связать себя по рукам и ногам -
2 amarra
f1) мартингал ( в конской упряжи)2) мор. швартов, трос, канат4) Чили подвязывание виноградной лозы после обрезки5) Куба узел6) pl разг. связи, протекцияtener buenas amarras — иметь связи, иметь руку
•• -
3 piña
f1) бот. шишка2) (тж piña de América, piña americana) ананас4) разг. см. puñetazo5) Сал. гребень индюка6) Куба, Мекс. ось колеса7) Мекс. магазин пистолета••estar en la piña Куба — быть в затруднительном положенииdarse piñas Арг., Мекс., Ур. — дратьсяmeterse en la piña Куба — струсить, спрятаться в кусты -
4 piña
f1) бот. шишка2) (тж piña de América, piña americana) ананас3) тесная группа, кружок ( о людях); кучка ( о предметах)5) Сал. гребень индюка6) Куба, Мекс. ось колеса7) Мекс. магазин пистолета8) мор. концевой узел ( на канате)••coger la piña Куба — стыдиться, краснеть
darse piñas Арг., Мекс., Ур. — драться
meterse en la piña Куба — струсить, спрятаться в кусты
-
5 centro
m1) центрcentro parlamentario полит. — парламентский центр2) центр, середина, средняя часть3) центр, дом, клуб5) центр, министерство, главное управление6) учреждение, заведение8) цель, предел мечтаний13) Гонд., Мекс., Пан. жилет14) Бол. небольшой ковёр15) Кол. внутренняя часть здания••estar uno en su centro — быть в своей стихии, чувствовать себя как рыба в воде -
6 centro
m1) центрcentros cerebrales физиол. — мозговые центры
centro de gravedad физ. — центр тяжести
centro parlamentario полит. — парламентский центр
2) центр, середина, средняя часть3) центр, дом, клуб5) центр, министерство, главное управление6) учреждение, заведение7) центр, узел; станция8) цель, предел мечтаний10) Арг. центр мишени, десятка, яблочко11) Куба чехол ( под лёгкое прозрачное платье)12) Куба тройка (брюки, жилет и рубашка)13) Гонд., Мекс., Пан. жилет14) Бол. небольшой ковёр15) Кол. внутренняя часть здания••estar uno en su centro — быть в своей стихии, чувствовать себя как рыба в воде
-
7 maleta
сущ.1) общ. горб (Кол., Куба, П.-Р.), чемодан2) мор. вещевой матросский мешок3) Гонд. плут, презренный человек4) Кол. горб, узел с бельём, узел с одеждой5) Чили. котомка, сума -
8 maleta
I 1. f1) чемодан2) см. manga I 2)3) Кол., Экв. узел с бельём5) Кол., Куба, П.-Р. разг. горб8) Чили разг. неумёха; увалень2. m1) неловкий ( неумелый) тореро2) арго вор, жулик••largar (soltar) la maleta Чили разг. ≈≈ сыграть в ящик, откинуть копытаII adj Ам.порочный, испорченный, развращённый -
9 maleta
I 1. f1) чемодан2) см. manga I 2)3) Кол., Экв. узел с бельём4) Гват., Чили сума, котомка5) Кол., Куба, П.-Р. разг. горб6) Гват. разг. плут, хитрец7) Чили разг. кто-то, некто8) Чили разг. неумёха; увалень9) арго проститутка2. m2) арго вор, жулик••II adj Ам.largar (soltar) la maleta Чили разг. ≈≈ сыграть в ящик, откинуть копыта
порочный, испорченный, развращённый
См. также в других словарях:
Куба (город в Азербайджанской ССР) — Куба, город, центр Кубинского района Азербайджанской ССР. Расположен в северо восточных предгорьях Б. Кавказа, на правом берегу р. Кудиалчай, в 28 км к Ю.≈З. от ж. д. станции Хачмас (на линии Баку ≈ Махачкала). Узел шоссейных дорог 19 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Куба — I Куба (Kuba) (псевдоним; настоящие имя и фамилия Курт Бартель, Bartel) (8.6.1914, Гарнсдорф, 12.11.1967, Франкфурт на Майне), немецкий поэт и писатель (ГДР). Был членом ЦК СЕПГ (с 1954). Родился в рабочей семье. В 1933 46 жил в эмиграции … Большая советская энциклопедия
Сантьяго-де-Куба — Сантьяго де Куба. Схематический план. Сантьяго де Куба (Santiago de Cuba), город на юго востоке Кубы, административный центр провинции Сантьяго де Куба; второй после Гаваны экономический и культурный центр страны. Расположен на северо восточном… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Гуантанамо (Куба) — Координаты: 20°08′18″ с. ш. 75°12′22″ з. д. / 20.138333° с. ш. 75.206111° з. д … Википедия
кубарь — м. волчок (детск. игр.) , кубец – то же, кубарем; скорее всего от куб, кубовина; см. Бернекер 1, 636; Преобр. I, 403; Соболевский, РФВ 70, 90; против, без веских оснований, выступил Коген (ИОРЯС 19, 2, 296). Неверно производить это слово из нов.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Азербайджанский ковёр — Типичный тебризский ковёр Азербайджанский ковёр термин, используемый для обозначения различных типов безворсовых и ворсовых ковров, производимых азербайджанцами. Среди азербайджанских ковров выделяют бакинские, гянджинские, ка … Википедия
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Экономика СССР — Экономические показатели ДнепроГЭС один из символов экономической мощи СССР, была построена в 1932 г … Википедия
Бэйжин — Пекин это также название астероида, см. 2045 Пекин Город Пекин 北京, Běijīng Страна КитайКитай … Википедия
Бэйцзин — Пекин это также название астероида, см. 2045 Пекин Город Пекин 北京, Běijīng Страна КитайКитай … Википедия
